Dibawah ini adalah posting dipetik dari 'Nalapambu-09.blogspot.com' Diterjemahkan ke B Melayu dengan translator komputer.
Bererti lebih kurang begini:-
Biarkan mingguan Katolik berjalan di Bahasa Melayu
5 Jan 09 : 2.52PM Januari 5 09: 2:52
By Khalid Samad Oleh Khalid Samad editor@thenutgraph.com
WALAUPUN meskipun baru-baru ini Jabatan Home diluluskan penerbitan izin untuk Herald - Mingguan Katolik, hanya diterbitkan dalam Bahasa Inggeris, Tamil, dan China dibenarkan. Penerbitan, Bahasa Melayu mingguan versi Bahasa telah diadakan semula, sambil menunggu putusan pengadilan tentang penggunaan kata "Allah".
Sementara kawan-kawan Kristian saya memuji keputusan untuk mengemas izin, mereka boleh difahami marah atas larangan menerbitkan mingguan di Bahasa Melayu. Ini, kata mereka, adalah kerana kenyataan bahawa majoriti Kristian Malaysia berada di Sabah dan Sarawak, dan Bahasa Melayu adalah bahasa pertama mereka. Larangan untuk menerbitkan mingguan di Bahasa Melayu dengan demikian dipandang sebagai penghinaan yang serius tentang kebebasan beragama.
Saya pribadi menemukan posisi yang diambil oleh Home Pentadbiran tidak dapat dipertahankan dan tidak melihat alasan mengapa versi bahasa Bahasa Melayu Herald harus ditunda.
Saya yakin semua masalah ini merupakan hasil daripada ketidaktentuan dan kebingungan umat Islam di Malaysia tentang agama mereka sendiri. Setelah tinggal di bawah kepimpinan UMNO / Barisan Nasional dan jenama Islam, siapa yang boleh menyalahkan mereka? Kesalahpahaman ini berubah menjadi dasar yang, walaupun bermaksud baik - iaitu "demi Islam" - menggambarkan citra negatif daripada agama.
Ini mirip dengan larangan perempuan untuk belajar membaca dan menulis di masa lalu, kerana takut bahawa mereka akan menulis surat cinta untuk laki-laki. Para wanita ini terus tidak berpendidikan dan bodoh. Islam, di sisi lain, tuntutan daripada para pengikutnya, laki-laki dan perempuan sama, untuk berjuang dalam mengejar pengetahuan.
Addressing kesalahpahaman
Kesalahpahaman pertama dalam kesetaraan palsu bahawa "Bahasa Melayu adalah Islam" dan "Islam adalah Bahasa Melayu", yang membuat bahasa bahasa melayu muslim. Newsletter di Bahasa Melayu untuk agama selain Islam adalah bentuk kejutan budaya bagi banyak Muslim Malaysia, yang, tentu saja, lupa bahawa jika bahasa apapun mempunyai hak untuk mendakwa kedudukan seperti itu, itu bermanfaat Bahasa Arab. Namun kita menemukan orang-orang Arab Kristian nyaman menyampaikan khotbah di gereja dalam Bahasa Arab di seluruh dunia Arab. Mereka bahkan menggunakan kata "Allah" dengan tidak ada keberatan dari para Muslim di sana kerana, seperti setiap Arab tahu, kata "Allah" bermaksud "Allah".
Kesalahpahaman yang kedua ialah bahawa sekali agama-agama lain disajikan dalam Bahasa Bahasa Melayu dan Perkataan "Allah" digunakan untuk Allah, umat Islam akan menjadi bingung dan rentan terhadap perubahan agama mereka. Walaupun saya bersetuju bahawa banyak Muslim tidak berlatih ataupun pemahaman Islam sebagai baik sebagaimana mestinya, kelemahan ini tidak boleh diatasi dengan mengambil langkah-langkah yang menyiratkan kelemahan intrinsik dalam Islam. Ini hanya menunjukkan bahawa Islam tidak mampu menahan tanah dan berpendapat kasusnya untuk membuktikan bahawa itu adalah agama dari Tuhan, dinyatakan melalui Nabi Muhammad. Masalah ini harus ditangani dengan memastikan bahawa umat Islam lebih baik dididik tentang agama mereka sendiri.
Yang negatif dan sikap mengalah pada yang ini "dasar" didasarkan akan mengarah kepada undang-undang ketat bagi non-Muslim, mengehadkan kegiatan mereka kerana takut umat Islam sedang dipengaruhi dan diubah. Sayangnya, hal ini kemudian akan mengarah pada kesan Islam yang ketat dan menindas, menciptakan kesan yang sangat negatif Islam di kalangan non-Muslim. Kos kemudian akan kehilangan berpotensi kuat dan Muslim yang taat dari kalangan non-muslim saat ini penduduk yang benar-benar mengambil berat tentang agama, kebenaran dan Tuhan. Komunitas Muslim kehilangan mereka demi memastikan bahawa lemah, tidak peduli, dan perifer Muslim tetap Muslim.
Saya selalu berpendapat bahawa umat Islam perlu projek keindahan dan kekuatan Islam, penekanannya pada keadilan dan kebenaran, dan penghormatan terhadap hak-hak semua masyarakat. Melalui ini, banyak orang akan datang kepada Islam. Malangnya, ada orang-orang yang tidak berkongsi keyakinan ini kemampuan Islam, tentang kebaikannya, untuk memenangi hati. Mereka menjadi defensif dan meminta maaf. Dengan demikian, mereka melakukan ketidakadilan besar Islam.
Aku merayu kepada Menteri Dalam Negeri untuk mempertimbangkan kembali keputusannya.
Khalid Samad Khalid Samad
PAS MP for Shah Alam MP PAS Shah Alam
Mengapa hanya 'Herald the Catholic Weekly' sahaja yang mahu gunakan kalimah Allah dan tidak di gereja2 atau yang lain?
Adakah ianya untuk tujuan 'dakwah' yang disebarkan melalui 'Herald the Catholic Weekly' sahaja?
Siapakah sasaran 'pendakwah2 ini?
Inilah 3 soalan yang perlu kita jawab.
Sementara kawan-kawan Kristian saya memuji keputusan untuk mengemas izin, mereka boleh difahami marah atas larangan menerbitkan mingguan di Bahasa Melayu. Ini, kata mereka, adalah kerana kenyataan bahawa majoriti Kristian Malaysia berada di Sabah dan Sarawak, dan Bahasa Melayu adalah bahasa pertama mereka. Larangan untuk menerbitkan mingguan di Bahasa Melayu dengan demikian dipandang sebagai penghinaan yang serius tentang kebebasan beragama.
Saya pribadi menemukan posisi yang diambil oleh Home Pentadbiran tidak dapat dipertahankan dan tidak melihat alasan mengapa versi bahasa Bahasa Melayu Herald harus ditunda.
Saya yakin semua masalah ini merupakan hasil daripada ketidaktentuan dan kebingungan umat Islam di Malaysia tentang agama mereka sendiri. Setelah tinggal di bawah kepimpinan UMNO / Barisan Nasional dan jenama Islam, siapa yang boleh menyalahkan mereka? Kesalahpahaman ini berubah menjadi dasar yang, walaupun bermaksud baik - iaitu "demi Islam" - menggambarkan citra negatif daripada agama.
Ini mirip dengan larangan perempuan untuk belajar membaca dan menulis di masa lalu, kerana takut bahawa mereka akan menulis surat cinta untuk laki-laki. Para wanita ini terus tidak berpendidikan dan bodoh. Islam, di sisi lain, tuntutan daripada para pengikutnya, laki-laki dan perempuan sama, untuk berjuang dalam mengejar pengetahuan.
Addressing kesalahpahaman
Kesalahpahaman pertama dalam kesetaraan palsu bahawa "Bahasa Melayu adalah Islam" dan "Islam adalah Bahasa Melayu", yang membuat bahasa bahasa melayu muslim. Newsletter di Bahasa Melayu untuk agama selain Islam adalah bentuk kejutan budaya bagi banyak Muslim Malaysia, yang, tentu saja, lupa bahawa jika bahasa apapun mempunyai hak untuk mendakwa kedudukan seperti itu, itu bermanfaat Bahasa Arab. Namun kita menemukan orang-orang Arab Kristian nyaman menyampaikan khotbah di gereja dalam Bahasa Arab di seluruh dunia Arab. Mereka bahkan menggunakan kata "Allah" dengan tidak ada keberatan dari para Muslim di sana kerana, seperti setiap Arab tahu, kata "Allah" bermaksud "Allah".
Kesalahpahaman yang kedua ialah bahawa sekali agama-agama lain disajikan dalam Bahasa Bahasa Melayu dan Perkataan "Allah" digunakan untuk Allah, umat Islam akan menjadi bingung dan rentan terhadap perubahan agama mereka. Walaupun saya bersetuju bahawa banyak Muslim tidak berlatih ataupun pemahaman Islam sebagai baik sebagaimana mestinya, kelemahan ini tidak boleh diatasi dengan mengambil langkah-langkah yang menyiratkan kelemahan intrinsik dalam Islam. Ini hanya menunjukkan bahawa Islam tidak mampu menahan tanah dan berpendapat kasusnya untuk membuktikan bahawa itu adalah agama dari Tuhan, dinyatakan melalui Nabi Muhammad. Masalah ini harus ditangani dengan memastikan bahawa umat Islam lebih baik dididik tentang agama mereka sendiri.
Yang negatif dan sikap mengalah pada yang ini "dasar" didasarkan akan mengarah kepada undang-undang ketat bagi non-Muslim, mengehadkan kegiatan mereka kerana takut umat Islam sedang dipengaruhi dan diubah. Sayangnya, hal ini kemudian akan mengarah pada kesan Islam yang ketat dan menindas, menciptakan kesan yang sangat negatif Islam di kalangan non-Muslim. Kos kemudian akan kehilangan berpotensi kuat dan Muslim yang taat dari kalangan non-muslim saat ini penduduk yang benar-benar mengambil berat tentang agama, kebenaran dan Tuhan. Komunitas Muslim kehilangan mereka demi memastikan bahawa lemah, tidak peduli, dan perifer Muslim tetap Muslim.
Saya selalu berpendapat bahawa umat Islam perlu projek keindahan dan kekuatan Islam, penekanannya pada keadilan dan kebenaran, dan penghormatan terhadap hak-hak semua masyarakat. Melalui ini, banyak orang akan datang kepada Islam. Malangnya, ada orang-orang yang tidak berkongsi keyakinan ini kemampuan Islam, tentang kebaikannya, untuk memenangi hati. Mereka menjadi defensif dan meminta maaf. Dengan demikian, mereka melakukan ketidakadilan besar Islam.
Aku merayu kepada Menteri Dalam Negeri untuk mempertimbangkan kembali keputusannya.
Khalid Samad Khalid Samad
PAS MP for Shah Alam MP PAS Shah Alam
Persoalan nya,
Mengapa hanya 'Herald the Catholic Weekly' sahaja yang mahu gunakan kalimah Allah dan tidak di gereja2 atau yang lain?
Adakah ianya untuk tujuan 'dakwah' yang disebarkan melalui 'Herald the Catholic Weekly' sahaja?
Siapakah sasaran 'pendakwah2 ini?
Inilah 3 soalan yang perlu kita jawab.
Bukan dakwah tapi dakyah yahudi/nasrani ini mesti ditentang..
ReplyDeleteDan yg murtad pun kena diambil tindakan oleh kerajaan yg memerintah!
Melayu/Islam pasti akan musnah jika PAS dan PKR terus memberi sokongan kepada kaum kafir.
ReplyDeleteSalam Wak, kawan risau juga dengan insiden ni yang mana kekadang ada pihak sengaja mengambil kesempatan dengan isu, lepas tu tuduh orang UMNO punya kerja.......
ReplyDeleteKawan bukan menuduh mana-mana pihak....
semua orang tahu, di negeri Sarawak akan menghadapi P/Raya Negeri dalam tahun ini, kebanyakan masyarakatnya menganut agama Kristian dan lain-lain, memandangkan mereka sedar masyarakat Sarawak sudah mula kurang yakin dengan perjuangan pembangkang, untuk itu, mungkin perkara macam ni akan dilakukan supaya kaum-kaum ini akan benci kepada Kerajaan BN.........
Kena hati-hati muslihat 'yahudi' laknat ini...